ASOCIACIÓN DE DAMAS DE LA COLONIA CHINA

Anita Pun de Choy elegida la progenitora del año

La galardonada con el título Anita Pun de Choy (al centro), acompañada de su antecesora, Teófila Rueros de Luy (extremo izquierdo), la presidenta Julia Li Yuen y directivas de la entidad, en el brindis de honor

La Asociación de Damas de la Colonia China nombró a Anita Pun La Torre viuda de Choy como la Madre del Año, en los actos celebratorios por el Día de la Madre, con gran concurrencia de asociadas y allegados, congregados en los cálidos y engalanados ambientes del Chifa Ming Yin de San Isidro.
La presidente Julia Li Yuen, acompañada de su directiva, dieron la bienvenida y abrieron el programa con la actuación de la intérprete Dodo del Solar, quien expresó a través de temas folclóricos sentimientos y vibraciones, continuando con coreografía del grupo Olé Zarzuela de Dorita Alegre.
La elegida progenitora recibió la banda correspondiente y un ramo de rosas rojas y junto con Julia Li hicieron un brindis por el bienestar general y la felicidad familiar. Continuándose con los entremeses del generoso Dim Sum y los sorteos entre los asistentes.
En su mensaje, la presidente Li Yuen destacó el papel de la mujer en la sociedad, por su generoso amor, la entrega y la lucha diaria por la célula familiar y el empeño por continuar adelante sin pedir nada a cambio; poniendo de manifiesto la tarea institucional de coadyuvar en gestión de obras de bien social, acompañando a monseñor (a) Adriano Tomasi y a la comunidad franciscana en el Colegio Huaycán y la Comunidad Autogestionaria Huaycan (Ate-Vitarte), en Ollas de la Caridad y en el Hogar Santo Toribio.
Asimismo, agradeció la oportuna colaboración de empresas, como, Casa Continental, Corporación Wong, Tai Loy, Tai Heng y de personas naturales que en forma permanente contribuyen a cumplir con los programas benéficos.
El broche de oro de la emotiva reunión, lo pusieron Ronald Hidalgo, imitador del cantautor Juan Gabriel y el baile general amenizado por la Orquesta Sandro y Marielena.

在母亲节庆祝活动中，中国侨民妇女协会在圣伊西德罗的明园中餐厅举行了隆重的聚会，并宣布Anita Pun La Torre（Choy的遗孀）为年度母亲。此次活动吸引了众多协会成员及亲友参加，场面温馨而热闹。
协会主席Julia Li Yuen携其领导团队对到场者表示热烈欢迎， Dodo del Solar带来的民俗主题表演传递出真挚情感，引起在场来宾的共鸣，随后Dorita Alegre领导的Olé Zarzuela舞蹈团进行了精彩的表演。
当选的年度母亲Anita Pun La Torre接过象征身份的绶带和一束红玫瑰，并与Julia Li Yuen共同举杯，祝愿大家幸福安康。接下来，现场还提供了丰盛的点心和幸运抽奖活动。
在讲话中，主席Li Yuen强调了女性在社会中的重要角色，她们以无私的爱、奉献和对家庭的坚持不懈，继续前行，不求回报。她还强调了协会在社会公益事业中的作用，特别是在Huaycán学校和自主管理社区（Ate-Vitarte）、慈善厨房和Santo Toribio之家与Adriano Tomasi主教及方济会社区的合作。
同时，Li Yuen对企业（如Casa Continental、Wong集团、Tai Loy、Tai Heng）及持续支持公益项目的个人表示感谢。
聚会热闹非凡，Ronald Hidalgo模仿了歌手Juan Gabriel的表演，Sandro和Marielena乐队的表演让聚会达到高潮。最后，再“疯狂一小时”的新潮节奏演绎中整个活动圆满结束。

Paulina Yu, Pilar Gonzales, Maribel Meza, Cecilia Lin, Lili Li, Martha Ballón, Ani Li, Lourdes Chiok, Olivia Liu, Lemon Wang

Sentadas: Lucy Chang de Siu, Cecilia Chang de Castañeda, Lucía de Castañeda, Margarita Pflucker y Ana Maria de Castañeda. De pie: Alejandro Siu, Julio Castañeda, Guillermo Castañeda y Julio Pflucker

Sentados: Jorge Chiang, Cecilia Lozano, Miguelina Lau, Elena Wu, Rosita de Chang y María Elena Oré. De pie: Patty Lock, Lupe Álvarez, Vany Álvarez y Miriam Paz

Sentadas: Eloísa Chang, Irene de Mac Long, María Yep, Victoria Chang y Victoria de Li. De pie: Elva Sánchez, Nelly Wun, Pilar Wun y Quintina Lau