CENTENARIO DE SOCIEDAD CHUNG SHAN

Primeros residentes originarios de Heong Saan

En 1924 se fundó oficialmente la Sociedad Chung Shan Huy Cun, cuya sede está ubicada en la cuadra 10 del jirón Paruro, en las inmediaciones del Barrio Chino; cabe recordar que en la aldea Cuiheng, cercana a la ciudad de Chung Shan, provincia sureña de Guangdong (Cantón), nació (12 de noviembre de 1866) el doctor Sun Yat-sen, considerado Padre de la Primera República instalada en el Asia y en este año, además, se conmemoró el primer centenario de la fundación de la universidad levantada en su memoria.
La directiva colegiada, presidida por David Wong, Alan Chan y Peter Chan, organizó una cena para recordar la fecha fundacional, evocando el arribo de los primeros inmigrantes chinos a tierra peruana, con costumbres y creencias diferentes, que mostraron desde el inicio generoso esfuerzo emocional y físico para superar los desafíos y crear una sociedad de auxilio mutuo en beneficio de sus coterráneos urgidos y de escasos recursos de sobrevivencia.
A la festiva jornada concurrió el ministro consejero de la embajada, Zhao Xiaoming, el presidente del Consejo Consultivo de la Conferencia Política del Pueblo Chino de Zhongshan, representantes de asociaciones pares del hemisferio americano, directivos de la Sociedad Central de Beneficencia China (Ton Huy Chong Koc) y de otras instituciones de Lima, como el Centro Cultural Peruano Chino y de provincias, caso del Cheng Lhin de Chepén, entre otros.
El historiador Miguel Situ hizo una síntesis sobre la procedencia de los primeros originarios de la comarca en arribar al Perú, refiriendo que el actual Heong Saan (Xiang Shan), antes Gam Sing Muhn (Jin Xinag Men), es actualmente puerto industrial en la ciudad portuaria Zhuhai, y que entre 1849-1854 un total de 4 306 chinos se embarcaron en 16 navíos; el documento del caso era suscrito en idioma español por el cónsul peruano y, citó a manera de ejemplo, el embarque de 14 migrantes de Heong Saan en el navío Susannah (325 pasajeros a bordo), cuyo nombres (el registrador hizo traducción fonética de los ideogramas), identificándoles como Jam Chat, Fong Chap, Heong Vo, Chau Fu, Leong Haw, Chan Heong, Ho Sam, Chan Tay, Chiong Cum, Lam Nem, Lam Sia, Lam Soy, Lam Kum y Li Seng, cuyas ocupaciones variaban entre cultivadores de arroz, caña de azúcar y barbería.
En los actos alegóricos, actuaron los danzantes del dragón y del león de la propia Sociedad Chung Shan, quienes mostraron su peculiar estilo acrobático, continuando con números artísticos a cargo de la agrupación folclórica Las Brisas del Titicaca y del conjunto chino de Baile 101, así como canciones interpretadas a dúo por (Joaquín) Siu Jau-kin y Marcela, y Henry See con un tema de propia creación añorando la tierra natal.
Asimismo, el doctor Nelson Kcomt hizo entrega de una pintura que configura un huaco de la cultura Chimú, al igual que los directivos que hicieron entrega de sendos diplomas de reconocimientos a miembros de la tercera edad y que caracterizan el vigoroso espíritu que los resalta. A la cita, concurrieron más de medio millar de asistentes convocados en el Hotel Los Delfines de San Isidro.

中山会一百周年 • 第一批来自香山的居民

1924年，中山惠村社正式成立，总部位于唐人街附近的Jirón Paruro 10街区； 值得记住的是，孙中山先生出生于广东省南部中山市附近的翠亨村（1866 年 11 月 12 日），他被认为是亚洲第一个共和国之父此外，今年还纪念了为纪念他而提出的大学成立一百周年。
由黄大卫、陈幼坚和陈可辛担任主席的校董会组织了一场纪念成立之日的晚宴，让人想起第一批来到秘鲁土地的华人移民，有着不同的习俗和信仰，他们从一开始就表现出了慷慨的情感努力和体力克服挑战，创建一个互助社会，造福生存资源有限的迫切同胞。
使馆公使衔参赞赵晓明、中山政协主席、美洲半球同侪协会代表、华中慈善会理事（ Tong Huy Chong Koc）以及利马的其他机构，例如秘鲁中国文化中心和各省，例如Chepén的Cheng Lin等。
历史学家 Miguel Situ 对该地区第一批抵达秘鲁的当地人的起源进行了总结，指出现在的 Heong Saan（象山），原名 Gam Sing Muhn（Jin Xinag Men），目前是秘鲁的一个工业港口。珠海港，1849 年至 1854 年间，共有 4,306 名中国人登上了 16 艘船只；该案件文件由秘鲁领事以西班牙语签署，并举了 14 名来自 Heong Saan 的移民登上 Susannah 号船（船上有 325 名乘客）的例子，他们的名字（登记员对这些表意文字进行了音译） ），将他们识别为 Jam Chat、Fong Chap、Heong Vo、Chau Fu、Leong Haw、Chan Heong、Ho Sam、Chan Tay、Chiong Cum、Lam Nem、Lam Sia、Lam Soy、Lam Kum 和 Li Seng，他们的职业包括种稻、甘蔗和理发。
寓言活动中，中山会舞龙舞狮表演者亲自表演，展现了独特的杂技风格，延续了民俗团体的的喀喀湖和中国舞蹈团101的艺术数字和歌曲表演。华金 (Joaquín) 萧兆健、马塞拉 (Marcela) 和施亨利 (Henry See) 合唱一首自己创作的歌曲，表达对祖国的向往。
同样，Nelson Kcomt 博士展示了一幅构成奇穆文化 huaco 的画作，董事们也向老年人成员颁发了各自的认可证书，并突出了他们的朝气蓬勃的精神。超过半千名与会者聚集在圣伊西德罗的洛斯海豚酒店参加了此次活动。