DISFRUTANDO DEL FESTIVAL DE LA LUNA

En el predio de la APCH

Una nueva edición del Festival de la Luna del Medio Otoño celebró la Asociación Peruano China en su sede de la Calle Siete en La Molina, teniendo como fecha el domingo 24 de septiembre, contando con la presencia de asociados y familiares y gran cantidad de allegados, dando luz verde a la diversión de grandes y chicos.
La larga jornada festival contó con juegos supernovedosos para todas la edades, gimkanas familiares, paseos en ponys, camas saltarinas, tómbolas, talleres de manualidades y artes chinas, show musical para niños, bailes de marinera norteña, danzas folclóricas de las tres regiones del Perú, Tony Cam, imitador peruano de Sandro, exhibición de autos deportivos, caballos de paso, mini zoo, entre otros; concluyendo con las estampas del dragón y los leones, el desfile de las farolas y el lanzamiento al cielo de linternas alusivas a la fecha, la quema del castillo de fuegos artificiales y el espectáculo Fantasía en el Cielo.
Además se contó con un módulo especial de vacunación (bivalente, influenza, antitetánica y hepatitis).
El almuerzo se destacó por sus 150 potajes (chinos, criollos, andinos e internacionales), además de amplia repostería y de bebidas para todo paladar.

在秘华协会总部享受中秋节庆典

秘华协会在其位于La Molina的Siete街总部庆祝了中秋节的新一届庆典，日期定于9月24日星期日，吸引了会员、家人和众多亲朋好友，为大人和小孩们带来了乐趣。
这个漫长的庆典活动包括适合各个年龄段的创新游戏、家庭游戏、小马骑行、蹦床、幸运抽奖、中国手工艺品和艺术工作坊、儿童音乐表演、北部民间舞蹈、步行马上的马架海上骑马表演、参观马架养殖场、秘鲁三个地区的民间舞蹈、秘鲁Sandro的秘鲁模仿者Tony Cam、体育车辆展览、迷你动物园等；最后以舞龙和舞狮的画面、灯笼游行、点燃庆典焰火、空中幻想表演结束。
此外，还设置了一个特殊的疫苗接种模块（双价、流感、破伤风和肝炎）。
午餐以其多样性而著名，提供了150种菜肴（中国、当地、安第斯和国际菜肴），以及各种口味的点心和饮品