DOCUMENTOS DEL KMT SON PATRIMONIO CULTURAL

DOCUMENTOS DEL KMT SON PATRIMONIO CULTURAL

Foto: Cortesía TUSNAJE

El Ministerio de Cultura (MINCUL), a través de la Resolución Ministerial (RM) No. 000099-2023-VMPCIC/MC, declaró Patrimonio Cultural de la Nación a los “Documentos del Partido Nacionalista Chino Kuomintang en Lima (1920-1984)”, refrendado por la viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Janie Gómez, y publicado en las normas legales del diario oficial El Peruano, el 14 de abril en curso.
Según los considerandos –entre otros- de la RM, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación, independientemente de su condición de propiedad privada o pública; los mismos que se encuentran protegidos por el Estado;
Que, la Dirección de Archivo Histórico a través del Memorando Nº 000177-2023-AGN/DAH remite los Informes N° 000060-2023-AGN/DAH-ARDPDA y N° 000018-2023-AGN/DAH-ARDPDA-BRC del Área de Registro y Defensa del Patrimonio Documental Archivístico del Archivo General de la Nación señalando que los “Documentos del Partido Nacionalista Chino Kuomintang en Lima (1920–1984)” custodiados por el Archivo General de Nación presentan una serie de valores históricos, científicos y sociales relacionados a la identificación de su autenticidad, antigüedad y contenido; asimismo, representando el periodo de la primera mitad del siglo XX en que una parte de la comunidad china en el Perú se organiza bajo la influencia del partido político nacionalista Kuomintang;
Que, además, la perspectiva del valor histórico de estas escrituras permite dar a conocer diversos aspectos del periodo de la República del Perú con una comunidad china asentada en el país, pero movilizada política y doctrinariamente por los principios y lineamientos del Kuomintang, partido fundado por Sun Yat-sen, y protagonista del paso de China de imperio a república. Una colonia china que, insertada económica y socialmente en el territorio peruano, muestra, al menos en parte, un entusiasmo por la participación en la política de su país a pesar de la distancia generacional y geográfica, a través de los conflictos internos y externos con los que este régimen y partido tendrán que luchar;
Que, el valor científico de las escrituras presenta un notable potencial como fuente primaria para la investigación histórica, debido a la antigüedad de los registros y la amplitud de campos de estudio que pueden aportar. Gracias a estos documentos podemos entender la organización y actividades de la sucursal peruana del Kuomintang, que buscó fortalecer la unidad de sus partidarios y expandirse dentro de la colonia china residente en el país;
Que, adicionalmente, el valor económico-social de estos documentos radica en los testimonios de afiliados chinos en el Perú al partido, y sus diversas características expresadas en los motivos por los que decidieron unirse, entre otros aspectos, que son de interés para la historiografía política de partidos, que va tomando mayor relevancia como tema de estudio. Su conservación y difusión tienen gran importancia y trascendencia por constituir un testimonio histórico del aporte de la cultura china al Perú, por poseer valor permanente y formar parte del patrimonio documental de la Nación. Es decir, son fuente para la historia del Perú en el siglo XX, para el conocimiento de los aportes culturales de una de las más significativas migraciones al país que han contribuido en la formación de nuestra tan variada identidad que debe reconocerse, protegerse y difundirse;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los a los “Documentos del Partido Nacionalista Chino Kuomintang en Lima (1920–1984)”, custodiados por el Archivo General de Nación”, conforme se aprecia en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Notificar la presente resolución al Archivo General de la Nación para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

秘鲁国民党支部文件被列为国家文化遗产

秘鲁文化部（MINCUL）通过第000099-2023-VMPCIC/MC号部长决议（RM）宣布“中国国民党利马支部文件（1920-1984）”为国家文化遗产，由文化遗产和文化产业部副部长Janie Gómez批准，并在今年4月14日的官方报纸《秘鲁人报》的法律条例版中发布。
根据《秘鲁政治宪法》第21条规定，考古遗址和遗迹、建筑、纪念碑、场所、书目和档案文件、艺术作品和具有历史价值的证据、明确宣布的文化资产以及临时推定的文化资产，都是国家的文化遗产，不管它们是私人财产还是公共财产；同样受到国家的保护；
历史档案局通过第000177-2023-AGN/DAH号备忘录发送了国家总档案馆档案文献遗产登记和保护领域的第000060-2023-AGN/DAH-ARDPDA和第000018-2023-AGN/DAH-ARDPDA-BRC号报告，指出国家总档案馆保管的“中国国民党利马支部文件（1920-1984）”具有一系列与识别利马文化、科学和社会遗产有关的历史、科学和社会价值、 与鉴定其真实性、古老性和内容有关的科学和社会价值； 该藏品还代表了20世纪上半叶的时期，在国民党民族主义政党的影响下，秘鲁的部分华人社区被组织起来；
此外，从这些著作的历史价值的角度来看，有可能展示秘鲁共和国时期的各个方面，中国社区在该国定居，但在政治和理论上被国民党的原则和指导方针所动员，国民党是由孙中山创立的政党，是中国从帝国过渡到共和国的主角。一个在经济上和社会上融入秘鲁领土的中国殖民地，尽管有代沟和地理上的距离，但通过这个政权和政党必须与之斗争的内部和外部冲突，至少部分显示出参与其国家政治的热情；
这一点，由于记录的古老性和它们所能提供的研究领域的广泛性，这些档案的科学价值作为历史研究的主要来源，呈现出了非凡的潜力。由于这些文件，我们可以了解国民党秘鲁支部的组织和活动，该支部试图加强其支持者的团结；
此外，这些文件的经济和社会价值在于在秘鲁的中国人对该党的见证，以及他们在决定加入的原因中所表现出的不同特点，以及其他方面，这对政党的政治历史学是有意义的，它作为一个研究对象的意义越来越大。它们的保存和传播具有重要的意义和超越性，因为它们构成了中国文化对秘鲁贡献的历史见证，因为它们具有永久的价值，构成了国家文献遗产的一部分。换句话说，它们是20世纪秘鲁历史的源泉，是了解对秘鲁最重要的移民之一的文化贡献的源泉，这些移民对我们不同身份的形成做出了贡献，必须予以承认、保护和传播；
决议如下
第1条–宣布由国家总档案馆保管的 “中国国民党在利马的文件（1920-1984）”为国家的文化遗产，如构成本决议的附件所示。
第二条 将本决议通知国家总档案馆，以达到相应的目的。
登记、交流和公布。