EL DIA DE LA MAYORÍA DE EDAD EN EL JAPÓN

“SEIJIN NO HI (成人の日)“

Escribe: Rosa María Sakuda
La mayoría de edad en el Japón se celebra al cumplir los 20 años, por este motivo todos los segundos lunes de enero en todos los pueblos y ciudades se realiza una ceremonia especial a cargo de los municipios y se considera feriado nacional. Este festejo es para los nacidos entre el 2 de abril del año anterior al 1 de abril del presente año. Desde que cumplen los 20 años ya son considerados “adultos” con todos los derechos y deberes ante la sociedad. Sin embargo la edad para sufragar en las elecciones es a los 18 años según una ley que se aprobó en junio del 2015
¿Cuál es el significado
de la palabra “seijin no hi”「成人の日」?
Seijin 成人 adulto / Hi 日 día

¿Qué día y cómo se celebra
la mayoría de edad?
Hasta 1999 se solía celebrar los 15 de enero, a partir del 2000 se modificó la fecha para establecerlo el segundo lunes de enero y considerarlo feriado nacional para que familiares cercanos puedan asistir a la famosa ceremonia conocida como “Seijn Shiki” 「成人式」 que el gobierno a través de todos los pueblos o ciudades realizan con este motivo y que dependiendo del número de personas y de la importancia puede llevarse a cabo en un teatro, centro cultural u otros lugares. Ese dia le dan la bienvenida a edad adulta y las autoridades hacen una explicación sobre sus responsabilidades que deberan tener en la sociedad.

¿Cuál es la vestimenta típica
para esta ocasión?
Las mujeres generalmente visten unos hermosos kimonos de mangas largas caídas conocido como “furisode” (振袖) y una chalina de pieles en el cuello para protegerse del frío. Para ese día van bien maquilladas y con un peinado especial para esta ocasión. Entre el kimono y los arreglos personales las familias tienen que desembolsar una gran cantidad de dinero y muchos jóvenes realizan la reserva de su kimono con mucho tiempo de anticipación o la compra de la misma.
Para los hombres es más simple y menos costoso ya que visten un terno y corbata al estilo occidental. Por lo general no se visten con kimono ya que esa imagen se los relaciona con los yakuza o personas de mala influencia.

¿Desde cuándo se celebra la
“Ceremonia de la Mayoría de edad” o
成人式 (Seijin Shiki)?
La costumbre de celebrar “la mayoría de edad” de nuestros tiempos data del año 1946, justo después de terminar la Segunda Guerra Mundial. Se dice que la primera vez se realizó en la prefectura de Saitama, ciudad de Warabi en el “Festival de la Juventud”. Desde ese momento se extendió a todo el país y en 1949 se estableció el 15 de enero como el “Dia de la mayoria de edad” 「成人の日」.
Sin embargo, a partir del año 2000 se decidió cambiar para el segundo lunes del mes de enero debido a una reforma de ley de pasar los dias festivos a los lunes como feriado largo llamado “ Happy Monday” (algunos dias feriados nacionales fueron cambiados al lunes para tener 3 dias de descando seguido).

¿Cuál es el origen del “Día de la mayoría de edad” o (seijin no hi)「成人の日」?
Se dice que desde el periodo Nara (710 al 764 aC) ya se hacian celebraciones para la mayoría de edad a los jóvenes hombres a los 15 años en la ceremonia del Genpuku 「元服」en la cual cambiaban de peinado de niño a adulto.
En el caso de las jóvenes mujeres a los 13 años en la ceremonia de Mogi「裳着」y recibian su furisode o kimono de manga larga asi como el cambio de peinado de niña a adulto.