FESTIVAL PRIMAVERAL

Patrimonio universal de la humanidad

El Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del Año Nuevo tradicional que lo integran, fueron inscritos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Los delegados de la 19ª Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco, que se desarrolló en Paraguay del 2 al 7 de diciembre, decidieron inscribir a la festividad china, al considerar que integra múltiples rituales y elementos distintivos que involucran a toda la sociedad del país asiático.
Entre estos elementos, el Comité destacó que el Festival de Primavera de China, que marca el comienzo del Año Nuevo de su calendario tradicional, implica una variedad de prácticas sociales como las oraciones para la buena suerte y las reuniones familiares.
Con su creciente popularidad y tal reconocimiento, los expertos estiman que más costumbres populares chinas atraerán la atención mundial en el futuro, ya que muchas de ellas, incluida la Fiesta de la Primavera, son portadoras de la filosofía china de armonía y búsqueda del bienestar, una aspiración común de todos los pueblos.
El ministro de Relaciones Exteriores, Lin Jian, expresó su enhorabuena por tal honrosa inscripción, declarando que es el festival tradicional más antiguo e importante de la cultura china. «La festividad es un momento de reunión familiar y de bienvenida al nuevo año. Tenemos muchas tradiciones en la fecha, como escribir el carácter Fu, que significa buena fortuna, colgar coplas alusivas, preparar jiaozi (ravioles) y disfrutar de espectáculos como las danzas del dragón y del león».
Hoy en día, durante la festividad, la gente mantiene la tradición de colgar faroles rojos, encender fuegos artificiales y pegar pergaminos rojos con rimas en las puertas para ahuyentar a los malos espíritus y atraer la fortuna. El papel recortado, la danza del dragón, las ferias del Templo y los diferentes actos afines conforman el más feliz de los días del año.
Incluye también la planificación de actividades familiares por parte de los ancianos, así como la celebración por las comunidades y otros grupos de eventos festivos públicos.
El conocimiento tradicional de los rituales y las prácticas del Festival de Primavera, subrayó el Comité de la Unesco en su expediente de la incorporación de la festividad a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, se transmite de manera informal dentro de las familias y las comunidades, así como de manera formal a través del sistema de educación pública.
“Las habilidades artesanales y artísticas pertinentes se transmiten a través de aprendizajes. Los festivales de primavera promueven los valores familiares, la cohesión social y la paz, al tiempo que brindan un sentido de identidad y continuidad a los practicantes”, añadió.
El Comité de la Unesco ponderó también que el Festival de Primavera de China encarna el concepto de armonía entre la humanidad y la naturaleza, así como entre las personas, a la vez que contribuye, como un activo de la educación formal en el país asiático, al desarrollo sostenible en áreas como la seguridad alimentaria y la educación de calidad.
“El elemento promueve la armonía, la integración, la confianza, la inclusión, la cohesión social y la paz. Además, contribuye a la sostenibilidad ambiental mediante la sensibilización”, resaltó el Comité en su expediente.
El viceministro de Cultura y Turismo de China, Rao Quan, quien encabezó la delegación china participante en la 19ª sesión del Comité de la Unesco, agradeció la distinción del Festival de Primavera de China como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Enfatizó que el Festival de Primavera es la fiesta tradicional más importante de la nación china, que manifiesta la esperanza del pueblo chino de una vida mejor, así como el sentido de familia y patria del pueblo chino, además de encarnar los valores de la coexistencia armoniosa de los seres humanos y la naturaleza.
Transmitido de generación en generación, este elemento del patrimonio ha dado un poder espiritual duradero a la búsqueda de una vida mejor por parte de la gente; ha desempeñado un papel importante en la promoción de la armonía familiar, la armonía social, el desarrollo económico y la protección del medio ambiente, y también ha promovido los intercambios entre civilizaciones en la escena mundial, dijo Rao.
La inscripción del Festival de Primavera en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco, agregó, contribuirá a promover los valores comunes de armonía y paz entre toda la humanidad, y destacará el importante papel del patrimonio cultural inmaterial en el desarrollo sostenible.
Con la incorporación a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad del Festival de Primavera y las prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del Año Nuevo tradicional, China suma 44 elementos o prácticas reconocidos por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

春节入选人类非物质文化遗产代表作名录
春节——世界非物质文化遗产

联合国教科文组织（UNESCO）将“春节及其传统庆祝活动”列入了“人类非物质文化遗产代表作名录”。该决定是在12月2日至7日于巴拉圭举行的第19届联合国教科文组织人类非物质文化遗产保护政府间委员会会议上作出的。委员会认为，春节融合了多种特色仪式和社会实践，充分展现了中华民族的文化传统，具有全社会参与性。
春节标志着中国传统农历新年的开始，其庆祝活动涵盖了多种社会习俗，如祈福、家庭团聚等。委员会指出，春节期间长辈们会组织和安排家庭活动，社区及其他群体也会举行丰富多彩的公共庆祝活动。
教科文组织的文件强调，春节的传统知识和习俗在家庭和社区中通过非正式方式代代相传，同时也通过公共教育体系进行正规传承。节庆相关的手工艺和艺术技能通常通过口传心授的方式得以传递。春节不仅弘扬了家庭价值观，还促进了社会凝聚力与和平，为参与者提供了身份认同感和文化延续性。
委员会还特别提到，春节蕴含着人与自然、人与人之间和谐共生的理念。同时，作为中国教育体系中的重要文化资产，春节庆祝活动对粮食安全、优质教育等可持续发展领域做出了积极贡献。文件中指出：“这一文化元素促进了和谐、包容、信任、社会凝聚力与和平，同时通过提升环保意识，为环境可持续发展提供了支持。”
中国文化和旅游部副部长饶权率领中国代表团出席了本次会议，并对教科文组织将春节列入非物质文化遗产名录表示感谢。他强调，春节是中国最重要的传统节日，体现了中国人民对美好生活的向往，展现了中华民族的家庭观念和家国情怀，也彰显了人与自然和谐共生的价值观。春节作为世代相传的重要文化遗产，为人们追求美好生活提供了精神动力，在促进家庭和睦、社会和谐、经济发展和环境保护等方面发挥了重要作用，同时也推动了全球文明间的交流与合作。
饶权表示，春节入选教科文组织的代表作名录，将进一步弘扬和谐与和平的普世价值，凸显非物质文化遗产在促进全球可持续发展中的重要作用。
此次春节及其传统庆祝活动被列入人类非物质文化遗产代表作名录，使中国被教科文组织认可的非物质文化遗产项目总数增至44项。