REINAUGURAN FUENTE CHINA

Remodelación mancomunada entre Municipalidad Mentropolitana de Lima y Asociación Peruano China

(De izq. a der.) Arquitecto Jorge Chinen, embajador Liang Yu, alcalde Jorge Muñoz, presidente de la institución, Erasmo Wong y monseñor Adriano Tomasi

Cumplidos los 200 años de la Declaración de la Independencia del Perú, la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) y la Asociación Peruano China (APCH), hicieron entrega oficial de la rehabilitada Fuente China, la cual originalmente entregó la comunidad china en el primer centenario como reconocimiento al país que los acogía desde 1849.
El alcalde Lima, Jorge Muñoz, el embajador chino, Liang Yu, y el titular de la APCH, Erasmo Wong Lu, acompañados de autoridades e invitados especiales, presentaron la restaurada reliquia de mármol de Carrara, en una emotiva ceremonia, en la cual la soprano Sylvia Falcón interpretó el jazz/fox incaico “Vírgenes del Sol”, declarado Patrimonio Cultural de la Nación, cuya autoría corresponde al compositor Jorge Bravo de la Rueda, además hubo la coreografía de la popular danza china de Sedas y Abanicos y la estampa de la danza de los leones, culminando con el encendido de luminarias (chisperas).
En esta joya arquitectónica, diseñada por el arquitecto italiano Gaetano Moretti y levantada por sus connacionales Giuseppe Graziosi y Valmore Gemignani, se observa en la parte superior a una mujer simbolizando la libertad, la unión de las razas (amarilla, blanca y negra) y la diversidad natural de Perú y China, como el surcar de los ríos Amazonas y Huangpo (Amarillo) y la Estela de Raimondi (cultura Chavín), luciendo todo su esplendor en el Parque de la Exposición.
Los trabajos de remozamiento se iniciaron en abril pasado, con la supervisión del arquitecto Jorge Chinen, y resalta el compromiso de trabajo de la MML con diversas instituciones; ejemplar tarea destinada a la recuperación y mejoramiento de los espacios históricos, rindiendo, a la vez, homenaje a dos países unidos por el Océano Pacífico y que en julio celebraron también el Día de la Amistad Perú-China.

利马市政府和秘华协会联手修缮中国喷泉并重新开放

在秘鲁宣布独立200周年之际，利马市（MLM）和秘华协会（APCH）在博览会公园展示了翻新后的中国喷泉，该喷泉已有100年历史。 出席活动的有市长Jorge Muñoz、梁宇大使和秘华协会主席黄业生，以及各单位的负责人和特别嘉宾。
这个白色大理石喷泉是由旅秘的中国人特意捐赠的，该工程在1921年奠基，并最终于1924年正式落成，负责这个项目的是意大利建筑师Gaetano Moretti和意大利雕塑家Giuseppe Graziosi和Valmore Gemignani，他们最后也参加了落成典礼。
在顶部，可以看到一个象征自由的女人和其他三个血统的雕塑。还有神鹰，两个代表亚马逊河和阿马里洛河的雕塑，以及雷蒙迪石碑（来自Chavín文化）。
值得一提的是，今年4月13日，人们开始了修复喷泉的工作，包括清除废物和清洁长期积累的污垢。秘华协会出资赞助了这个项目。